I was on a thread a little while back ago in which the OP's left & right brake lights didn't work but the 3rd brake light & everything else in back did work. Anyway, after looking at the schematic, everything except the 3rd brake light goes through that multi function switch/flasher. I don't think you could make that conversion work.
This is an excerpt from that thread:
"[. . .]The combination flasher integrates brake light, turn signal, and hazard light inputs and sends to the appropriate lamps on the vehicle. This is not your grand-dads simple two- or three-pin flasher though. It's pretty sophisticated, [. . .] and has a 14-pin connector attached to it [. . .]"
I believe that went from at least '01 through '04.
This is an excerpt from that thread:
"[. . .]The combination flasher integrates brake light, turn signal, and hazard light inputs and sends to the appropriate lamps on the vehicle. This is not your grand-dads simple two- or three-pin flasher though. It's pretty sophisticated, [. . .] and has a 14-pin connector attached to it [. . .]"
I believe that went from at least '01 through '04.