The bus communication system is what sends information to and from various control modules. For instance, it is used by the gauges to read and interpret signals from the PCM, which happens to be the problem you're having. Since you already replaced the PCM, I suspect the gauges or wiring to be faulty.