cracked cylinder head

Looking for advice on what a reasonable solution might be after bad experience with local machine shop. I am rebuilding my 02 Dakota 4.7 & took both heads to machine shop to have them checked, cleaned, & re-machined as needed. After getting them back & looking them over I find that both heads...